Jundub bin Abdullah Al Qasriyyu Allah agye no atom ɔkaa sɛ: Allah somafoɔ Allah nhyira ne n’asomdwoeɛ nka no kaa sɛ:
Available in 70 languages
«Jundub bin Abdullah Al Qasriyyu Allah agye no atom ɔkaa sɛ: Allah somafoɔ Allah nhyira ne n’asomdwoeɛ nka no kaa sɛ: <<Obibiara a ɔbɛyɛ ahemakye asɔre no hyɛ Allah bammɔ ase, momma Allah nhwehwɛ akontabuo mfiri mo nkyɛn wɔ biribiara a ɛfa no bammɔ ho, ɛfirisɛ deɛ ɔbɛhwehwɛ akontabuo wɔ biribi a ɛfa no bammɔ ho afiri ne nkyɛn no; Ɔbɛsɔ ne mu, na afei Wato no de n’anim abutu ogya dareɛ no mu >>.:»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Ɔkɔmhyɛni Allah nhyira ne n’asomdwoeɛ nka no rebɔ yɛn amaneɛ sɛ deɛ ɔbɛyɛ ahemakye asɔre no hyɛ Allah bammɔ ne wɛn ase, Ɔbɛbɔ ne ho ban na Waboa no ama no adi nkonim.
Afei, ɔkɔmhyɛni Allah nhyira ne n’asomdwoeɛ nka no bɔɔ yɛn kɔkɔ faa sɛ yɛrebu saa apam yi so na yɛasɛe no, sɛ yɛbɛgyae ahemakye asɔre no yɛ, anaasɛ yɛbɛha na yɛateetee wɔn a wɔyɛ no. Efirisɛ obibiara a ɔbɛyɛ saa no abu saa apam yi so, na ɔfata saa kɔkɔbɔ a ɛmu yɛ den yi sɛ Allah bɛbu no atɛn wɔ ne mmratoɔ no ho, na obi a Allah bɛhwehwɛ sɛ ɔmmu akonta nkyerɛ no no, Ɔbɛsɔ ne mu, na afei Wato no atwene ogya dareɛ no mu wɔ berɛɛ n’anim butu hɔ.
