A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko : n y'a mɛ kira da nɛɛma ni kisi b'a ye a b'a fɔ :
Available in 71 languages
«A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko : n y'a mɛ kira da nɛɛma ni kisi b'a ye a b'a fɔ : << ni mɔgɔ min hijira Ala ye a ma kafoɲɔgɔnya kɛ a ma kojugu kɛ, a bɛ segin i n'a fɔ a wolobá y'a bange don min >>»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Kira b'a bange an ye k'a fɔ ni mɔgɔ min hijira Ala ye k'a sɔrɔ a ma kafoɲɔgɔnya kɛ,rafasu arabu kan na o ye kafoɲɔgɔnya n'a ɲɛbilaw de ye,k'a bɔ dasunsunli ni magaɲɔgɔnyali la, a b'ɛ fɔ kumajuguw fana ma, wa a tigilamɔgɔ ma kojugu kɛ ni Alasɔsɔw ni baarajuguw ye, Alasɔsɔ do ye naamu fini ka ko bàlilenw kɛli ye, n'o kɛra a tigilamɔgɔ bɛ segin ka bɔ a ka hiji la Ala yaafalen a ma, i n'a fɔ den bɛ bange cogomin a jurumu tan.
