A minɛna masuudu den na Ala diɲɛna a ma a ko Nabiɲuman ko kisi b'a ye:
Available in 71 languages
«A minɛna masuudu den na Ala diɲɛna a ma a ko Nabiɲuman ko kisi b'a ye: << Alijana ka surun aw dɔlakelen na ka tɛmɛ a ka samara juru kan, tasuma fana b'o cogo la >>»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Kira ye kibaruyali kɛ kisi b'a ye k'a fɔ alijana ni jahanama ka surun mɔgɔ la i n'a fɔ sàmàrajuru min bɛ kɛ sen sanfɛ, ka d'a kan a bɛ sɛ ka Ala bàto dɔ kɛ sebaaya bɛɛ tigi a bɛ don alijana kɔnɔ n'o ye, wali Alasɔsɔ o bɛ kɛ tasuma donni sababu ye.
