A minɛna Umaru den na kisi b'u fila ye a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye :
Available in 70 languages
«A minɛna Umaru den na kisi b'u fila ye a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye : << jibirila ma fara a bɛ ka ne ladi sìgiɲɔgɔn ka ko la, fo ne y'a bìsìgi ko sigiɲɔgɔn niyɔrɔ bɛ na don cɛn na >>.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Kira bɛ kibaruyali kɛ kisi b'a ye k'a fɔ mɛlɛkɛ jibirila bɛ ka kuma taanikasegin ani k'a le yamaruya màgodonni na sìgiɲɔgɔn la, o min ka só ka surun i la, silamɛ wali kafiri, a surunyara wali a janyara, k'a ka hakɛ tànga a kana tɔɔrɔ, ani ka ɲumanya kɛ ka taa a ma ka fàra sabali kan a ka tɔɔrɔ kɔrɔ, fo kira y'a bìsìgi k'a fɔ a ka hakɛ bonyani sababu la ani jibirila ka kuma taanikaseginnin ko Ala bɛna wahayu jìgìn a ka nàfolo dɔ ka di a sìgiɲɔgɔn ma a faatulen kɔ.
