A minɛna hakimi denmusola kawulata, sulami ka don, a ko: ne y'a mɛ kira da kisi b'a ye a bɛ k'a fɔ:
Available in 66 languages
«A minɛna hakimi denmusola kawulata, sulami ka don, a ko: ne y'a mɛ kira da kisi b'a ye a bɛ k'a fɔ: << ni mɔgɔ min jìgina jìginyɔrɔ dɔ la o kɔfɛ k'a fɔ: n bɛ tànga ɲini Ala fɛ n'a ka kumakan dafalenw ye ka bɔ a ka danfɛn tɔɔrɔ ma, foyi tɛ o tigi tɔɔrɔ f'a ka bɔ o yɔrɔ la >>.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Kira bɛ a màntow bilasira nɛɛma ni kisi b'a ye ka taa fɛn nàfaman minɛli ma ani ka ɲɛsin a ma, o min bɛ hadamaden tànga a siraɲɛ ko ma n'a jìgina dugukolo fan dɔ la, o kɛra taamasira fɛ wali lafiyabonda yɔrɔ dɔ o n'a ɲɔgɔnnaw : a k'a ɲɛsin k'a banba Ala ka kumakan dafalen ma, a bonya n'a barika n'a nàfa la, o min sanuyalen ka bɔ nàgasi bɛɛ ma, ka bɔ danfɛn bɛɛ ma tɔɔrɔ bɛ sɔrɔ minnu nɔ fɛ, a bɛ tànga a dagayɔrɔ la ka bɔ tɔɔrɔ bɛɛ ma k'a to yen.
