A minɛna masuudu fá la Ala diɲɛna a ma a ko : kira ko kisi b'a ye:
Available in 65 languages
«A minɛna masuudu fá la Ala diɲɛna a ma a ko : kira ko kisi b'a ye: << Ni mɔgɔ min ye Mìsìmuso kofɔ suran hayalaban fila kalan su kɔnɔ, o fila b'a wàsa >>.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Kira ye kibaruyali kɛ nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fɔ ni mɔgɔ min ye Mìsìmuso kofɔ suran hayalaban fila kalan sú fɛ, i k'a dɔn Ala b'o tànga ka bɔ kojugu ni fɛɛrɛ ma, dɔw ko: a b'a wàsa sufɛ seli ma, dɔw fana ko: a b'a tànga ka bɔ bànamisɛnw ma, dɔw ko: kurana kalan min bɛ wàsa kɛ su kɔnɔ o ye nin hayafila hakɛ ye sufɛseli la, dɔwɛrɛ fɔra min tɛ ninnu ye, a dɔ la fɛn wo fɛn fɔra a bɛ ye sahaba ye, kumaden kɔrɔ bɛ tàli kɛ a bɛɛ la.
