Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Islamsko pravo i njegova metodologija

Od Sehla ibn Sa'da Es-Sa'idija, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:

Available in 42 languages
«Od Sehla ibn Sa'da Es-Sa'idija, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Jedan dan stražarenja na Allahovom putu vredniji je od cijelog dunjaluka i svega što je na njemu. Mjesto biča bilo kojeg od vas u Džennetu vrednije je od cijelog dunjaluka i svega što je na njemu. A jutarnji ili večernji izlazak u borbu na Allahovom putu vredniji je od cijelog dunjaluka i svega što je na njemu."»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nas obavještava da je boravak na granici između muslimana i nevjernika, radi čuvanja i zaštite muslimana, makar i jedan dan, ako je učinjen iskreno radi Allaha, vredniji od cijelog dunjaluka i svega što on sadrži. Također, mjesto u Džennetu koje zauzima samo bič kojim se čovjek borio na Allahovom putu vrednije je od svega na dunjaluku. A nagrada za jedan izlazak u borbu na Allahovom putu, bilo ujutro (od zore do podneva) ili navečer (od podneva do akšama), nadmašuje vrijednost cijelog dunjaluka i svega što je na njemu.

Source
متفق عليه
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Od Ebu Musaa, radijallahu 'anhu, prenosi se da je kazao: "Upitan je Allahov Poslanik, alejhisselam, o čovjeku koji se bori zbog hrabrosti ili zbog pristrasnosti ili pokazivanja, šta je od toga na Božijem putu? Allahov Poslanik, alejhisselam, je kazao: "Onaj ko se bori da Božija riječ bude gornja, on je na Božijem putu."متفق عليه
Od Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, prenosi se predaju koju vezuje za Polsanika, sallallahu 'alejhi ve sellem: "Neće niko biti ranjen na Božijem putu a da ne dođe na Sudnjem danu sa ranom koja krvari. Boja će joj biti boja krvi, a njen miris, biće miris miska."Muttefekun alejh
Od Ibn Omera, radijallahu 'anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Ko drži psa — osim lovačkog ili ovčara — svaki dan mu se krnji nagrada dva kirata." Salim je kazao: "Ebu Hurejre je rekao: 'ili psa (čuvara) na poljoprivredi', a on je bio poljoprivrednik."متفق عليه
Sabit b. Dahhak, radijallahu 'anhu, (spada u one koji su dali prisegu na vjernost na Hudejbiji), kazuje da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Ko se namjerno i lažno zakune drugom vjerom, osim islama, će biti onakav kao što se zakleo. Ko izvrši samoubistvo, na Sudnjem danu će biti kažnjen predmetom kojim je samoubistvo izvršio. Čovjek nije obavezan izvršiti zavjet ako je izvan njegove mogućnosti. Proklinjanje mu'mina je isto kao i njegovo ubistvo." U drugoj verziji stoji: "Onome ko laže da bi stekao imetak, Allah će samo povećati poniženje."Muttefekun alejh
Ebu Musa El-Ešari, radijallahu ’anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: "Nije od nas onaj ko na nas podigne oružje."متفق عليه
Prenosi se od Abdullaha b. Ebi Evfa, radijallahu 'anhu, da je rekao: "Ratovali smo uz Allahovog Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, učestvujući u sedam vojni hraneći se skakavcima."Muttefekun alejh
Prenosi se od Ebu Seida el-Hudrija, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Kada čujete ezan, govorite isto što i muezzin govori."متفق عليه
El-Mugire, radijallahu anhu, je rekao: "Bio sam sa Allahovim Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem, na jednom putovanju, pa sam krenuo da mu skinem mestve kada je uzimao abdest, a on mi je rekao: 'Ostavi ih! Obukao sam ih na čistoću', te je potom potrao po njima."متفق عليه