Prenosi se od Ebu Seida el-Hudrija, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
Available in 61 languages
«Prenosi se od Ebu Seida el-Hudrija, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Dunjaluk je sladak i zelen. Allah vas je stvorio na njemu da vidi kako ćete raditi. Prema tome, bojte se dunjaluka i bojte se žena, zaista je prvo iskušenje Israelćana poteklo od žena."»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nam opisuje ovaj svijet kao nešto čiji je ukus sladak, a izgled zelen i privlačan. Čovjek može zbog toga posrnuti, te biti obmanjen ovim svijetom i svoju najveću brigu posvetiti njemu. Poslanik nam potom skreće pažnju da nas Uzvišeni smjenjuje na ovom svijetu, jedne poslije drugih, kako bi pokazao kako ćemo postupati i hoćemo li Mu biti pokorni ili grešni. Zatim nas upozorava da nas ne obmane ljepota ovoga svijeta. Ovosvjetski ukrasi će navesti čovjeka da ne izvrši ono što mu je Uzvišeni naredio i da se upusti u ono što mu je zabranio. A najopasnije na ovom svijetu, na čiju nas opasnost Poslanik upozorava jesu žene. One su bile prvo iskušenje koje je Israelćane odvelo u ponor.
