Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Odlike i pravila ponašanja
Available in 15 languages
«Ebu Hurejra, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Zaista rob izgovori riječ kojom je Allah zadovoljan, ne pridajući joj značaj, pa ga Allah zbog nje uzdigne stepene. I, zaista, rob izgovori riječ koja izaziva ljutnju Uzvišenog Allaha, ne pridajući joj značaj, pa zbog nje bude strmoglavljen u džehennem." A Ebu Abdurrahman Bilal b. el-Haris el-Muzeni, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Zaista čovjek izgovori riječ kojom je Allah Uzvišeni zadovoljan, za koju ni ne pomisli da nešto vrijedi, a Allah mu zbog nje da Svoje zadovoljstvo sve do dana kada će Ga sresti. I zaista čovjek izgovori riječ koja izaziva Allahovu srdžbu, za koju ni ne pomisli da je nešto velika, a zbog nje zasluži Allahovu srdžbu sve do dana kada će Ga sresti."»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Čovjek izgovori riječ kojom je Allah zadovoljan, kao npr. iskren savjet, uputa ili pouka, ne misleći da je ta riječ nešto važna kod Allaha Uzvišenog, a Allah ga zbog nje uzdigne na visoke stepene. Isto tako, izgovori riječ koja izaziva ljutnju Svevišnjeg Allaha, kao što je ogovaranje, potvora ili laž, pa zbog nje propadne na Sudnjem danu u džehennem.

Source
Hadis bilježi Ibn Madže - Hadis bilježi imam Buhari - Hadis bilježi Tirmizi - Hadis bilježi imam Ahmed - Hadis bilježi imam Malik
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Ebu Hurejra prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "U džennetu ima stotinu deredža (stupnjeva) koje je Allah pripremio mudžahidima na Allahovom putu. Između dvije deredže jest razdaljina kao između neba i Zemlje."Hadis bilježi imam Buhari
Od Džabira, radijallahu 'anhu, prenosi se da je rekao: "Čuo sam Allahova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kako kaže: 'U noći ima jedan čas (momenat) u kojem, ako čovjek musliman potrefi, moleći Allaha Uzvišenog neko dunjalučko ili ahiretsko dobro, molba mu biva uslišana; taj čas ima u svakoj noći.'"Hadis bilježi imam Muslim
Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi se da je kazao: "Allahov Poslanik, sallallau alejhi ve sellem, je rekao: 'Uzvišeni Allah kaže: 'Ja se prema Svome robu odnosim onako kako on misli o Meni. Ja sam sa njim kad Me se sjeti. Ako me spomene tajno, i Ja njega spomenem u tajnosti, a ako Me spomene u društvu, i Ja njega spomenem u još boljem društvu. Ko se Meni približi za jedan pedalj, Ja mu se približim za jedan lakat. Ko se Meni približi za jedan lakat, Ja se njemu približim za jedan hvat. A ko Meni ide hodom, Ja njemu idem trkom.''"متفق عليه
Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, se prenosi da je neki pustinjak došao Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, pa mu je kazao: "Uputi me na djelo putem kojeg ću ući u Džennet, ako ga budem radio." Poslanik mu odgovori: "Obožavaj samo Allaha i nemoj Mu činiti širk, obavljaj propisane namaze, daji obavezni zekat i posti mjesec ramazan!" "Tako mi Onoga u Čijoj ruci je moja duša, na ovo neću ništa dodati", odgovori čovjek. Kada se okrenuo, Allahov Poslanik je rekao ashabima: "Ko želi da vidi čovjeka koji će biti stanovnik Dženneta, neka pogleda u ovog!"متفق عليه
Od Sehla b. Sa'da es-Saidija, radijallahu anhu, prenosi se da je rekao: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Da dunjaluk vrijedi u Allaha onoliko koliko vrijedi krilce mušice, ne bi kafir na njemu popio ni gutljaj vode.'"Hadis bilježi Tirmizi
Prenosi se od Ebu Seida el-Hudrija, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Neće vjernik osjetiti umor, niti bol, niti brigu (za nešto što će biti), niti tugu (za nešto što je bilo), niti neprijatnost, niti će ga ophrvati žalost, niti će trn ubosti a da mu Allah ne obriše grijehe."متفق عليه
Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Musliman je dužan prema svome bratu muslimanu ispuniti pet stvari: odgovoriti mu na selam, obići ga kada se razboli, dženazu mu ispratiti, odazvati mu se na poziv i kada kihne reći mu 'jerhamukellah' (Allah ti se smilovao)."متفق عليه
Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Možda baš onaj čupavi i prašnjavi čovjek, kojeg ljudi tjeraju od svojih vrata – kada bi nešto zatražio od Allaha, On bi mu to uslišao."رواه مسلم