Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Odlike i pravila ponašanja

Od Ebu Mes'uda el-Ensarija, radijallahu anhu, se prenosi da je rekao:

Available in 70 languages
«Od Ebu Mes'uda el-Ensarija, radijallahu anhu, se prenosi da je rekao: "Neki je čovjek došao Allahovom Poslaniku, sallallahu 'alejhi ve sellem, te mu kazao: 'Moja jahalica je nastradala, pa daj mi drugu!' Poslanik mu reče: 'Nemam da ti dadnem.' Tada se javio drugi čovjek rekavši: 'Allahov Poslaniče, ja ću ga uputiti na nekoga ko će mu dati jahalicu.' Allahov Poslanik tada kaza: 'Ko poziva u dobro imat će nagradu onih koji ga čine.'"»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Neki se ashab obratio Allahovom Poslaniku, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazavši mu da mu je jahaća životinja nastradala pa je tražio od njega da mu dadne drugu. Poslanik mu reče da nema jahalice koju bi mu dao, a potom se drugi ashab, koji je bio tu prisutan, javio rekavši da će ga uputiti na onoga ko mu može dati jahalicu. Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je tada kazao da će i on imati nagradu zajedno sa onim ko će jahalicu udijeliti.

Source
رواه مسلم
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Prenosi se od Alije b. Ebi Taliba, radijallahu 'anhu, da je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao je: 'Kada neko od vas obuva obuću, neka počne sa desnom, a kada skida neka počne sa lijevom, neka mu bude desna prva koju će obući, a zadnja koju će skinuti.'“Muttefekun alejh
Od Aiše, radijallahu anha, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao: "Nemojte vrijeđati umrle, oni su se, zaista, susreli sa djelima koja su radili."رواه البخاري
Od Ebu Ejjuba el-Ensarija, radijallahu anhu, se navodi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Nije dozvoljeno nikome da izbjegava svoga brata više od tri dana. Sretnu se, pa se obojica jedan od drugog okrenu, a najbolji od njih je onaj koji prvi nazove selam."متفق عليه
Od Džubejra ibn Mut'ima, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Neće ući u Džennet onaj ko prekida rodbinske veze."متفق عليه
Abdullah ibn Omer, radijallahu anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: "Allah neće pogledati u čovjeka koji iz oholosti pusti da mu se odjeća vuče."متفق عليه
Od Enesa ibn Malika, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao: "Ko želi da mu bude obilna opskrba i da mu se produži život, neka održava rodbinske veze."متفق عليه
Od Abdullaha b. Amra b. el-Asa, prenosi se da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: „Veliki je grijeh da čovjek vrijeđa svoje roditelje.“ Neko upita: Allahov Poslaniče, zar neko vrijeđa svoje roditelje?!" On reče: "Da, vrijeđa nečijeg oca ili majku, pa mu ovaj uzvrati."Muttefekun alejh
Abdurrahman ibn Ebi Lejla je rekao da se susreo sa Ka'bom ibn Udžreom, pa mu je kazao: "Želiš li da ti dadnem poklon?" Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, jednom je prilikom izašao pred nas pa smo ga upitali: 'Allahove Poslaniče, znamo kako ćemo na tebe donijeti selam, ali kako da na tebe donosimo salavat?' Poslanik nam kaza: 'Recite: 'Allahumme salli 'ala Muhammedin ve 'ala ali Muhammed, kema sallejte 'ala ali Ibrahime, inneke Hamidun Medžid. Allahumme barik 'ala Muhammedin, ve 'ala ali Muhammed, kema barekte 'ala ali Ibrahime. Inneke Hamidun Medžid. (Allahu, donesi salavat na Muhammeda i njegovu porodicu kao što si ga donio na Ibrahimovu porodicu. Ti si, uistinu, hvale dostojan i veličanstven. Allahu, dadni berićet Muhammedu i njegovoj porodici kao što si ga dao Ibrahimovoj porodici. Ti si, uistinu, hvale dostojan i veličanstven.)'"متفق عليه