Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Islamsko pravo i njegova metodologija

Abdullah ibn Selam, radijallahu anhu, je rekao: "Kada je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, došao u Medinu, ljudi su se okupili. Neko je tri puta uzviknuo: 'Allahov Poslanik je došao!" Došao sam i ja da vidim. Kada sam mu vidio lice, bio sam siguran da to nije lice lažova. Prva stvar koju sam čuo da je rekao bilo je:

Available in 55 languages
«Abdullah ibn Selam, radijallahu anhu, je rekao: "Kada je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, došao u Medinu, ljudi su se okupili. Neko je tri puta uzviknuo: 'Allahov Poslanik je došao!" Došao sam i ja da vidim. Kada sam mu vidio lice, bio sam siguran da to nije lice lažova. Prva stvar koju sam čuo da je rekao bilo je: "O ljudi! Širite selam, dijelite hranu sirotinji, pomažite i pazite rodbinu i Allahu se molite kad svijet spava – pa ćete ući u Džennet, sigurni i spašeni."»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Kada je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, došao u Medinu, ljudi su žurno krenuli ka njemu. Jedan od njih bio je Abdullah ibn Selam, radijallahu anhu, koji tada bijaše jevrejski rabin. Kada ga je ugledao, bio je siguran da to ne može biti lice lažova budući da se na licu Allahovog Poslanika mogla primijetiti svjetlost, ljepota i iskrenost. Prva stvar koju je čuo od Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, jeste podsticaj da ljudi rade djela koja će biti uzrokom ulaska u Džennnet. Naime, spomenuo je: 1. Javno isticanje i nazivanje selama onome koga znaš i onome koga ne znaš. 2. Davanje hrane, sadake, poklona i ugošćavanje. 3. Održavanje rodbinskih veza i sa očeve i majčine strane. 4. Noćni namaz dok ljudi spavaju.

Source
رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Enes, radijallahu 'anhu, priča da je rekao Sabitu, radijallahu 'anhu: "Hoćeš li da te liječim onako kako je to Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve selleme, činio?" "Hoću.", odgovori Sabit, a Enes prouči (reče): "Bože moj, Gospodaru ljudi, Koji otklanjaš muke i bolove, izliječi ga! Ti se jedini Koji liječi, drugog ljekara mimo Tebe nema! Liječenjem nakon koga nema povratka bolesti." (Buhari)Hadis bilježi imam Buhari
Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Vjernici sa najpotpunijim vjerovanjem su oni koji imaju najljepše ponašanje, a najbolji od vas su oni koji se najbolje ophode prema svojim ženama."رواه أبو داود والترمذي وأحمد
Od Abdullaha ibn 'Amra, radijallahu anhuma, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Dunjaluk je užitak, a najveći njegov užitak je dobra supruga."رواه مسلم
Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Uzvišeni je rekao: 'Ademov sine, udjeljuj, pa ću i ja tebi udjeljivati!'"متفق عليه
عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه مرفوعاً: «على كل مسلم صدقة» قال: أرأيت إن لم يجد؟ قال: «يعمل بيديه فينفع نفسه ويتصدق» قال: أرأيت إن لم يستطع؟ قال: «يُعِينُ ذا الحاجة المَلْهُوفَ» قال: أرأيت إن لم يستطع، قال: «يأمر بالمعروف أو الخير». قال: أرأيت إن لم يفعل؟ قال: «يُمسك عن الشر، فإنها صدقة».متفق عليه
Ebu Hurejra veli da je Poslanik rekao: "Kada imam kaže amin, kažite i vi! Onome čije se aminanje podudari s aminanjem meleka bit će oprošteni grijesi."Muttefekun alejh
Aiša, radijallahu 'anha, pripovijeda da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve selleme, jedne prilike ušao u njenu kuću i kod nje zatekao jednu ženu, te je upitao: "Ko je ova žena?" Ona mu je na to odgovorila da je ovo ta i ta žena pa je pomenula kako ona puno klanja (nafilu) namaz. On tada reče: "Ne tako (meh). Neka svako od vas obavlja nafilu onoliko koliko je u stanju (da ustraje u njoj). Tako mi Allaha, Allahu neće dosaditi dok vama samima ne dosadi, a Allahu su najdraža djela u kojima čovjek ustraje."Muttefekun alejh
Prenosi se od 'Ukbe ibn 'Amira, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Čuvajte se osamljivanja sa ženama (koje vam nisu bliža rodbina)!" Jedan ensarija upita: "A mužev brat?" "Mužev brat je smrt."متفق عليه