Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Právní věda a způsoby jejího vyvozování

Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:

Available in 60 languages
«Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl: „Modlitba muže ve skupině je více než dvacetkrát vyšší (má větší odměnu) než jeho modlitba v jeho domě a jeho modlitba na trhu, a to proto, že udělá očistu (wudu) nejlepším způsobem, poté jde do mešity, aniž by vyšel kvůli něčemu jinému a zamýšlel cokoliv jiného než modlitbu, a neujde krok, aniž by za něj byl povýšen o jeden stupeň a byl mu smazán jeden hřích, dokud nedojde do mešity. A když dojde do mešity, je v modlitbě, dokud na ni čeká, a andělé se modlí za každého z vás, dokud zůstává na místě, kde se modlil, a dokud nikomu neublíží nebo se neznečistí, a říkají: Bože, buď k němu milosrdný, Bože, odpusť mu, Bože, smiluj se nad ním.”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že pokud se muslim modlí ve skupině, jeho modlitba je více než dvacetkrát lepší než jeho modlitba doma nebo na trhu. Poté řekl, jaký to má důvod: to, že muž udělá tu nejlepší a nejdokonalejší očistu, pak jde do mešity, aniž by svým odchodem zamýšlel cokoliv jiného než modlitbu, a neujde ani jeden krok, aniž by za něj byl povýšen o stupeň a aniž by mu byl za něj smazán hřích. A když vstoupí do mešity, sedne si a čeká na modlitbu, bude mít odměnu, jako by se modlil, dokud čeká na modlitbu, a andělé za něj prosí a říkají: „Bože, buď k němu milosrdný, Bože, odpusť mu, Bože, smiluj se nad ním.” A to říkají, dokud sedí tam, kde modlil, a dokud si nezruší malou očistu nebo neudělá něco, co ubližuje lidem nebo andělům.

Source
Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)
Download image

Saved at original quality