‘Abbás Ibn ‘Abdu-l-Muttalib (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že slyšel Posla Božího (ať mu Bůh žehná a dá mír) říci:
Available in 53 languages
«‘Abbás Ibn ‘Abdu-l-Muttalib (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že slyšel Posla Božího (ať mu Bůh žehná a dá mír) říci: „Chuť víry okusil ten, kdo je spokojen s Bohem jako Pánem, islámem jako náboženstvím a Muhammadem jako poslem.”»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že pravému věřícímu s upřímnou vírou, ve které je jeho srdce klidné, se dostane otevření srdce, rozšíření hrudi, radosti, sladkosti a potěšení z blízkosti Všemohoucího Boha, pokud bude spokojen se třemi věcmi:
Za prvé: bude spokojen s Bohem jako se svým Pánem, a to tak, že jeho hruď bude volná a klidná ohledně toho, co k němu přichází jako důsledek Božího panství, jako to, co se mu dostane z obživy a stavů, a nebude mít ve svém srdci žádné námitky proti ničemu z toho a nebude hledat jiného Pána než je Všemohoucí Bůh.
Za druhé: je spokojen s islámem jako náboženstvím, a to tak, že jeho hruď je otevřená a klidná ohledně toho, co je důsledkem islámu, jako jsou různá pravidla, povinnosti atd., a nehledá žádnou jinou cestu kromě cesty islámu.
Za třetí: je spokojen s Muhammadem(ať mu Bůh žehná a dá mír) jako poslem, a to tak, že jeho hruď je otevřená a má radost ze všeho, s čím přišel, a to bez váhání a pochybností, a nejde jinou cestou než tou, která je v souladu s vedením Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír).