Overleveret af ‘Umar Ibn al-Khaṭṭāb må Allāh være tilfreds med ham. Han berettede: ’ Jeg hørte Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sige:
Available in 71 languages
«Overleveret af ‘Umar Ibn al-Khaṭṭāb må Allāh være tilfreds med ham. Han berettede: ’ Jeg hørte Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sige: ”Overdriv ikke i min ros, som de kristne overdrev i deres ros af Marias søn, (‘Īsā). Jeg er blot Hans tjener, så sig: 'Allāhs tjener og Hans Sendebud.”»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – forbød overdrivelse og at overskride de grænser, som sharīʿah har sat, i at rose og beskrive ham – såsom at tilskrive ham egenskaber og handlinger, der udelukkende tilhører Allāh, som viden om det skjulte eller at han påkaldes sammen med Allāh. Ligesom de kristne gjorde med ‘Īsā (Jesus, fred være med ham), Marias søn. Derefter forklarede han, at han er en tjener blandt Allāhs tjenere, og befalede, at vi skal omtale ham som ” ‘Abdullāh” (Allāhs tjener) og ”Rasūlullāh” (Allāhs Sendebud).
