Explanation

The meaning in a few plain lines

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ging an einem Festtag zum Gebetsplatz; und er hatte den Frauen versprochen, ihnen eine gesonderte Predigt zu halten; und er erfüllte dies an diesem Tag und sagte: „O Gruppe von Frauen, gebt Almosen und bittet viel um Vergebung, denn sie sind zwei der größten Gründe für die Vergebung von Sünden. Ich habe euch in der Nacht der Himmelsreise als die Mehrheit der Bewohner des (Höllen-)Feuers gesehen.“ Eine Frau unter ihnen, die Verstand, Meinung und Würde besaß, sagte: „Und warum sind wir, o Gesandter Allahs, die Mehrheit der Bewohner des Feuers?“ Er sagte: „Aus mehreren Gründen: Ihr flucht und schimpft viel, und ihr verleugnet die Rechte eures Ehemannes.“ Dann beschrieb er sie mit seinen Worten - Allahs Segen und Frieden auf ihm -: „Ich habe noch nie jemanden mit so wenig Verstand und Religion gesehen, der das Herz eines entschlossenen Mannes mehr verwirrt als eine von euch.“ Sie fragte: „O Gesandter Allahs, was ist der Mangel an Verstand und Religion?“ Er sagte: „Was den Mangel an Verstand betrifft, so entspricht das Zeugnis zweier Frauen dem Zeugnis eines einzigen Mannes dies ist ein Mangel an Verstand. Und der Mangel an Religion ist der Mangel an guten Taten, da ihr aufgrund der Menstruation Nächte und Tage verbringt, ohne zu beten, und ihr fastet aufgrund der Menstruation einige Tage im Ramadan nicht; dies ist ein Mangel an Religion.“ Allerdings werden sie dafür nicht getadelt oder zur Rechenschaft gezogen, denn es ist Teil ihrer natürlichen Veranlagung, so wie der Mensch darauf veranlagt und geschaffen wurde, Geld zu lieben, in seinen Angelegenheiten ungeduldig und unwissend zu sein... und so weiter. Aber er wies darauf hin, um vor der Verblendung durch sie zu warnen.