Von Abu Sa'id Al-Khudri - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
Available in 59 languages
«Von Abu Sa'id Al-Khudri - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Wenn einer von euch in seinem Gebet zweifelt und nicht weiß, wie viel er gebetet hat, ob drei oder vier (Gebetseinheiten), so soll er die Zweifel verwerfen und auf das bauen, worauf er Gewissheit hat. Dann soll er sich zweimal niederwerfen, bevor er den Taslim spricht. Wenn er fünf (Gebetseinheiten) betete, dann werden sie sein Gebet gerade machen (und ausgleichen). Und wenn er vollständig vier (Gebetseinheiten) gebetet hat, dann sind sie eine Erniedrigung für den Satan.‘“»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erklärte, dass derjenige, der beim Gebet unsicher ist und nicht weiß, ob er drei oder vier Gebetseinheiten gebetet hat, die zweifelhafte höhere Anzahl ignorieren und sich auf die sichere Zahl, also drei, verlassen soll. Er soll eine vierte Gebetseinheit beten und sich dann durch zwei zusätzliche Niederwerfungen (Sujud) vor dem Taslim des Gebets niederwerfen.
Wenn er tatsächlich vier Einheiten gebetet hat, wird die zusätzliche Einheit zur fünften, und die zwei Niederwerfungen ersetzen eine Einheit. Dadurch ergibt sich eine gerade und keine ungerade Anzahl. Wenn er jedoch durch die zusätzliche Einheit insgesamt vier Einheiten gebetet hat, hat er sein Gebet ohne Hinzufügungen oder Kürzungen korrekt abgeschlossen.
Die zwei Niederwerfungen dienen als Demütigung für den Satan und als Abwehr gegen ihn, indem sie ihn zurückweisen und seine Absichten vereiteln, denn der Satan hat versucht, ihn in seinem Gebet zu verwirren und es zu verderben. Das Gebet des Menschen wird vervollständigt, wenn er dem Befehl Allahs - erhaben ist Er - folgt, indem er sich niederwirft - und der Satan sündigte aufgrund der Niederwerfung, da er sich weigerte dem Befehl Allahs zu folgen, sich vor Adam niederzuwerfen.
