Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Guter Charakter und Benehmen

Von 'Abdurrahman Ibn Abi Layla wird überliefert, dass sie bei Hudhayfah waren. Er bat um etwas zu trinken, und ein Zoroastrier (Feueranbeter) gab ihm zu trinken. Als er den Becher in seine Hand nahm, warf er ihn weg und sagte: „Hätte ich ihn nicht schon ein- oder zweimal ermahnt - als wollte er sagen: „, dann hätte ich dies nicht getan.“ - , doch ich hörte den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagen:

Available in 60 languages
«Von 'Abdurrahman Ibn Abi Layla wird überliefert, dass sie bei Hudhayfah waren. Er bat um etwas zu trinken, und ein Zoroastrier (Feueranbeter) gab ihm zu trinken. Als er den Becher in seine Hand nahm, warf er ihn weg und sagte: „Hätte ich ihn nicht schon ein- oder zweimal ermahnt - als wollte er sagen: „, dann hätte ich dies nicht getan.“ - , doch ich hörte den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagen: ‚Tragt weder Seide noch Brokat, und trinkt nicht aus Gefäßen aus Gold und Silber, und esst nicht von ihren Tellern, denn sie sind für sie (die Ungläubigen) im Diesseits und für uns im Jenseits.‘“»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - verbot Männern, Seide in jeglicher Form zu tragen. Er verbot Männern und Frauen, aus Gefäßen und Behältern aus Gold und Silber zu essen und zu trinken, und er informierte, dass diese (Gefäße) am Tag der Auferstehung ausschließlich für die Gläubigen sein werden, weil sie diese im Diesseits aus Gehorsam gegenüber Allah vermieden haben. Was die Ungläubigen betrifft, so werden sie diese im Jenseits nicht haben, weil sie ihre guten Dinge bereits in ihrem diesseitigen Leben erhielten, indem sie sie benutzten und Allahs Befehl missachteten.

Source
Muttafaqun alayh (Übereinstimmend bei al-Bukhari und Muslim verzeichnet)
Download image

Saved at original quality