Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Guter Charakter und Benehmen

Von Suhayb - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:

Available in 60 languages
«Von Suhayb - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Verwunderlich ist die Angelegenheit des Gläubigen, wahrlich, seine gesamte Angelegenheit ist gut, und dies gilt für niemanden außer für den Gläubigen. Wenn ihm etwas Gutes widerfährt, ist er dankbar, und das ist gut für ihn. Und wenn ihm etwas Schlechtes widerfährt, ist er geduldig, und das ist gut für ihn.‘“»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - wundert sich über die Angelegenheiten und Zustände des Gläubigen in einer Weise, die Lob ausdrückt; denn all seine Zustände sind gut, und dies gilt für niemanden außer für den Gläubigen. Wenn ihm etwas Gutes widerfährt, dankt er Allah dafür; so erhält er den Lohn für das Danken. Und wenn ihm etwas Schlechtes widerfährt, ist er geduldig und hofft auf die Belohnung von Allah, so erhält er den Lohn für die Geduld. Er wird also in jedem Fall belohnt.

Source
Überliefert von Muslim
Download image

Saved at original quality