Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
Available in 70 languages
«Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Meine gesamte Glaubensgemeinschaft wird ins Paradies eintreten, außer diejenigen, die es ablehnen.“ Sie fragten: „O Gesandter Allahs, und wer lehnt es ab?“ Er sagte: „Wer mir gehorcht, wird ins Paradies eintreten, und wer mir nicht gehorcht, hat es abgelehnt.“»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtet, dass jeder aus seiner Gemeinschaft ins Paradies eintreten werden, außer diejenigen, die sich weigern!
Da fragten die Gefährten - möge Allah mit ihnen zufrieden sein -: „Und wer weigert sich, o Gesandter Allahs?!“
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - antwortete ihnen: „Wer sich dem Gesandten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - fügt, ihm folgt und ihm gehorcht, wird ins Paradies eintreten. Wer sich jedoch widersetzt und sich dem Gesetz nicht beugt, hat sich durch seine schlechten Taten den Eintritt ins Paradies verwehrt.“
