Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
Available in 70 languages
«Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Zwei Worte, die leicht auf der Zunge, schwer auf der Waage und Allah, dem Allerbarmer, lieb sind: Subhanallahil-'Adhim (Gepriesen sei Allah, der Erhabene), Subhanallahi wa bihamdih (Gepriesen sei Allah und Ihm gebührt das Lob).“»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtete von zwei Worten, die der Mensch ohne Anstrengung und in jeder Lage aussprechen kann und deren Belohnung im Gewicht groß ist und dass unser Herr - segensreich und erhaben ist Er - sie liebt:
Subhanallahil-'Adhim (Gepriesen sei Allah, der Erhabene), Subhanallahi wa bihamdih (Gepriesen sei Allah und Ihm gebührt das Lob), weil sie die Beschreibung Allahs mit Allmacht und Vollkommenheit enthalten und dass Er - segensreich und erhaben ist Er - von jeglichem Mangel freigesprochen wird.
Source
Muttafaqun alayh (Übereinstimmend bei al-Bukhari und Muslim verzeichnet)
