Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Guter Charakter und Benehmen

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

Available in 43 languages
«Abū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allāhs (Allāhs  Segen und Friede auf ihm) sagte: ”Während ein Mann einen Weg entlang ging, sah er einen  Dornenzweig auf der Gehstrecke liegen; er räumte ihn aus  dem Weg, und für diese Tat dankte ihm Allāh in der Weise, dass Er ihm dafür (seine Sünden) vergab.“ [Sahih al-Buchari, 652]»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أنه بينما رجل يمشي مَرَّ بغصن شجرة فيه شوك على الطريق يؤذي المسلمين، فأخَّره وعزله عن الطريق، فشكر الله له فغفر له.

Source
متفق عليه
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Von `Abdullah bin `Ukaim wird vom Propheten überliefert: "Wer sich an etwas festhält, wird ihm überlassen."Überliefert von al-Tirmithy - Überliefert von Ahmed
'Abdullah Ibn Mas'ud - möge Allah mit ihm zufrieden sein - berichtete: „Ich hörte den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagen: ‚Möge Allah das Angesicht eines Menschen erstrahlen lassen, der von uns etwas hört und es so weitergibt, wie er es gehört hat. Denn vielleicht versteht derjenige, dem es übermittelt wird, es besser als derjenige, der es gehört hat.‘“Überliefert von at-tirmidhi, ibn Majah und Ahmad
Von Samurah Ibn Jundub und Al-Mughirah Ibn Schu'bah - möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein - wird überliefert, dass sie beide sagten: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Wer über mich etwas berichtet, von dem angenommen wird, dass es eine Lüge ist, so gehört er zu den Lügnern.‘“رواه مسلم في مقدمته
Abu Huraira (möge Allah Wohlgefallen an ihm haben) berichtete: Der Gesandte Allahs (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden) sagte: „Ein Rechtschaffener soll kein Verflucher sein.“ [Sahih Muslim, 2597]
Abu Huraira (möge Allah Wohlgefallen an ihm haben) berichtete: ,,Der Gesandte Allahs (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden) sagte: »Der Saihan (Syrdarja), der Gaihan (Amudarja), der Furāt (Euphrat) und der Nil, sie alle sind Flüsse des Paradises.«“ [Sahih Muslim, 2839]
Von 'Abdullah Ibn 'Amr - möge Allah mit ihm und seinem Vater zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Die Barmherzigen werden von dem Allerbarmer Barmherzigkeit erfahren. Seid barmherzig mit den Bewohnern der Erde, so ist Derjenige im Himmel barmherzig mit euch.“Überliefert von Abu Dawud, at-Tirmidhi und Ahmad
Von 'Abdullah Ibn 'Amr Ibn Al-'As - möge Allah mit ihm und seinem Vater zufrieden sein - wird über den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - überliefert, dass er, wenn er die Moschee betrat, sagte: „Ich suche Zuflucht bei Allah, dem Gewaltigen, und bei Seinem edlen Angesicht und Seiner ewigen Herrschaft vor dem verfluchten Satan.“ Er sagte: „Nur das?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Wenn er das sagt, sagt der Satan: ‚Er ist den ganzen (restlichen) Tag vor mir geschützt.‘“Überliefert von Abu Dawud
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «يقول اللهُ: إذا أراد عبدي أنْ يعملَ سيئةً، فلا تكتبوها عليه حتى يعملَها، فإنْ عَمِلها فاكتبوها بمثلِها، وإنْ تركها مِن أجلي فاكتبوها له حسنةً، وإذا أراد أنْ يعملَ حسنةً فلم يعملها فاكتبوها له حسنةً، فإنْ عملها فاكتبوها له بعشر أمثالها إلى سبعِ مائة ضِعْفٍ».متفق عليه