Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Virtues and Manners

Ο Αν-Νου'μάν μπιν Πασείρ (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού), ανέφερε ότι άκουσε τον Προφήτη (σάλλα Αλλάχου 'αλάιχι ουά σάλλαμ) να λέει:

Available in 69 languages
«Ο Αν-Νου'μάν μπιν Πασείρ (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού), ανέφερε ότι άκουσε τον Προφήτη (σάλλα Αλλάχου 'αλάιχι ουά σάλλαμ) να λέει: «Η ικεσία είναι λατρεία.» Στη συνέχεια, απήγγειλε: { Ο Κύριός σας λέει: «Επικαλεστείτε Με, και θα ανταποκριθώ στις επικλήσεις σας. Πράγματι, εκείνοι που από αλαζονεία αρνούνται να Με λατρεύουν, θα εισέλθουν ταπεινωμένοι στο Πυρ της Κολάσεως.» } (40:60)»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) ενημερώνει ότι η ικεσία αποτελεί μορφή λατρείας και, επομένως, πρέπει να απευθύνεται αποκλειστικά στον Αλλάχ. Η ικεσία μπορεί να είναι είτε: 1) Ικεσία σε μορφή ζήτησης, όπου κάποιος ζητά από τον Αλλάχ να του δώσει κάτι καλό που θα τον ωφελήσει ή να τον προστατέψει από κάτι κακό που μπορεί να τον βλάψει. 2) Ικεσία σε μορφή λατρείας, όπου κάποιος εκφράζει την υποταγή του στον Αλλάχ μέσω καλών λόγων και ενάρετων πράξεων που είναι αποδεκτές και αγαπητές σε Αυτόν. Στη συνέχεια, ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) ανέφερε ως απόδειξη τα λόγια του Αλλάχ: { Ο Κύριός σας λέει: «Επικαλεστείτε Με, και θα ανταποκριθώ στις επικλήσεις σας. Πράγματι, εκείνοι που από αλαζονεία αρνούνται να Με λατρεύουν, θα εισέλθουν ταπεινωμένοι στο Πυρ της Κολάσεως.» } (40:60)

Source
رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
Download image

Saved at original quality