De Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Al-lah —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
Available in 70 languages
«De Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Al-lah —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «La caridad no hace que mengüe la riqueza; y al siervo que perdona, Al-lah no hace sino aumentarle su honor; y nadie se somete humildemente a Al-lah sin que Él eleve su rango».»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— aclara que dar caridad no hace que merme la riqueza, sino que la protege de cualquier mal, y Al-lah compensa a quien la entrega con un bien enorme, por lo que esta aumenta en vez de disminuir.
Y el perdón de quien tiene poder para vengarse o de castigar no hace sino aumentar su fuerza y honorabilidad.
Y todo aquel que se somete humildemente a Al-lah, y no lo haga por miedo o simpatía hacia alguien ni para conseguir de este un beneficio, obtendrá la recompensa de la exaltación y el honor.
