«از جُبیر بن مُطعم رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا يَطُوفُ بِهَذَا الْبَيْتِ، وَيُصَلِّي أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ»: «هیچکس را از طواف این خانه و خواندن نماز (طواف) در هر ساعتی از شبانه روز که بخواهد باز ندارید».»
ترجمة بالمعنى ·
شرح الحديث
خلاصة المعنى بعبارة ميسّرة
مخاطب این حدیث کسانی هستند که مسؤولیت کارهای حرم (مکه) بر عهده آنان است. در زمان پیامبر بنی عبد مناف مسؤولیت امور حرم را بر عهده داشتند. رسول الله صلی الله علیه وسلم به آنان می فرماید: حق ندارید هیچکس را از طواف کعبه و یا گزاردن نماز در هر ساعت از شبانه روز که بخواهد، باز دارید. منظور از نماز در اینجا دو رکعت نماز طواف است. و شامل تمام اوقات می شود، از جمله اوقاتی که از خواندن نماز در آنها نهی شده است.
المصدر
به روایت ابن ماجه - به روایت ترمذی - به روایت نسائی - به روایت ابوداوود - به روایت احمد - به روایت دارمی
