«از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي مِنْ بَعْدِي»: «بهترین شما بعد از من، بهترین تان با خانواده ام می باشد». بنابراین عبدالرحمن بن عوف باغی را به مبلغ چهارصد هزار فروخت و مبلغ آن را بین همسران رسول الله صلی الله علیه وسلم تقسیم کرد.»
ترجمة بالمعنى ·
شرح الحديث
خلاصة المعنى بعبارة ميسّرة
ای صحابه، بهترین شما بعد از وفاتم، بهترین تان با خانواده ام می باشد؛ خانواده ام که شامل همسرانم و افراد تحت سرپرستی ام و نزدیکانم می باشد. و صحابه رضی الله عنهم وصیت ایشان را پذیرفته و بر چشم نهادند و با خانواده ی ایشان با کمال احترام رفتار کردند؛ یکی از مصادیق این رفتار محترمانه عملی است که عبدالرحمن بن عوف رضی الله عنه انجام می دهد؛ باغی به مبلغ چهارصد هزار می فروشد و بهای آن را بین همسران رسول الله صلی الله علیه وسلم تقسیم می کند.
