از جابر رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت: سه روز قبل از وفات رسول الله صلیاللهعلیهوسلم از ایشان شنیدم که فرمود:
متاح بـ 53 لغة
«از جابر رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت: سه روز قبل از وفات رسول الله صلیاللهعلیهوسلم از ایشان شنیدم که فرمود: «لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللهِ الظَّنَّ»: «هیچیک از شما نمیرد مگر آنکه نسبت به الله گمان نیک داشته باشد».»
ترجمة بالمعنى ·
شرح الحديث
خلاصة المعنى بعبارة ميسّرة
پیامبر صلیاللهعلیهوسلم مسلمانان را تشویق می‌کند که نمیرند مگر درحالی‌که نسبت به الله گمان نیک دارند؛ به این صورت که هنگام جان سپردن، جانب امید را غالب گردانند که الله آنها را مورد رحمت و عفو خود قرار خواهد داد، زیرا ترس از این جهت مطلوب است که باعث نیکو کردن اعمال می‌شود اما در چنین وضعیتی که هنگام جان سپردن است، دیگر موقعیت انجام عمل نیست، بنابراین امر مطلوب غلبهٔ امید و رجا است.
