Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Ɓure e neediiji mum.

Ittaama e Abu Hurayrata yo Alla wele mbo( yo allah yardo he makko) wonde Nelaaɗo yo jam e kisal won e makko maaki:

Available in 70 languages
«Ittaama e Abu Hurayrata yo Alla wele mbo( yo allah yardo he makko) wonde Nelaaɗo yo jam e kisal won e makko maaki: " mbela hoɗon nganndi ko woni ñoore?" ɓe mbii ko Alla Nelaaɗo makko ɓuri anndude, o maaki(owii):"ko jaŋtaade siɗɗo(sakike ma) ma ko o añi", o wi'a: Tawi ɗuum ina siɗɗo(sakike) am he noo? O maaki tawi ɗuum ina e siɗɗo ma he a ño'ii mbo, tawi ɗuum alah e makko a fepandiima e makko".»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Annabi yo jam e kisal won e makko ina habra tigi tigi (hakika)ñoore harminaande, ndeen woni haalde e juulɗo ko o añi, foti ko e mbaadiiji mum tagu wollo jikku, hono: ɗokko puuntoowo, penoowo, e ko nanndi e ɗuum, e sifaaji ñiŋoore, hay si wonii ɗiin sifaaji ina e ño'aaɗo he. Si o sifaa alah e makko ɗum ɓuri sattude e ñoore, sabu ɗum ko fepindaade e neɗɗo ko alah e mum.

Source
رواه مسلم
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

عن ابن عمر رضي الله عنهما مرفوعا: «الظلم ظلمات يوم القيامة». عن جابر رضي الله عنهما مرفوعا: «اتقوا الظلم، فإن الظلم ظلمات يوم القيامة، واتقوا الشُّحَ؛ فإنه أَهْلَكَ من كان قبلكم».حديث ابن عمر -رضي الله عنهما-: متفق عليه. حديث جابر -رضي الله عنه-: رواه مسلم
Ittaama e Khawlata Ansaariyaŋke yo Alla wele ɓe wiide : mi nanii Annabi yo jam e kisal ngon e makko ina maaka:(ina wii a). " Pellet worɓe ñaamooɓe jawɗe Alla ko aldah e goongo, yiite woodaniiɓe ñande darngo".رواه البخاري
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ؛ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلَا تَحَسَّسُوا، وَلَا تَجَسَّسُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا».متفق عليه
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «سِبَابُ المُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ».متفق عليه
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "إذا كنتم ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون الآخَر، حتى تختلطوا بالناس؛ من أجل أن ذلك يحُزنه".متفق عليه
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «انْظُرُوا إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ، وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ، فَهُوَ أَجْدَرُ أَلَّا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ».متفق عليه
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «كلُّ بني آدم خَطَّاءٌ، وخيرُ الخَطَّائِينَ التوابون».رواه الترمذي وابن ماجه والدارمي وأحمد
Ittaama e Abu Jarri yo Alla wele mbo(yo allah yardo he makko)o wii: Annabi yo jam e kisal ngon e mqkko maakanii kam: "Woto yaw e moƴƴere hay huunde, hay si wonii a jaɓɓaroto siɗɗo ma yeeso weytiingo".رواه مسلم