Ƴettaama e Saad Ɓiy Abi Waqqaas yo weluya alla won e mum, o wii: mi nanii Nelaaɗo alla yo alla juule e dow mum o hisna ɗum ina wi'a :
Available in 66 languages
«Ƴettaama e Saad Ɓiy Abi Waqqaas yo weluya alla won e mum, o wii: mi nanii Nelaaɗo alla yo alla juule e dow mum o hisna ɗum ina wi'a : « wonde alla ina yiɗi maccuɗo kulɗo alla jondaniiɗo ( keƴitiiɗo) koybuɗo ( cuuɗiiɗo).»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Annabiijo yo alla juule e dow mum o hisna ɗum, laɓɓani wonde Alla tedduɗo mawɗo o ina yiɗi yogo e jiyaaɓe Makko ( mum),
Ina e maɓɓe kulɗo Alla: oon woni baɗoowo jamirooje Alla, goɗɗotooɗo kaɗe Makko.
Hombo yiɗi jondaniiɗo ( hennitoiiɗo): Oon jondeniriiɗo alla
gaa yimɓe, mbo yeccittaako faade goɗɗum.
Hombo yiɗi koybuɗo ( cuuɗiiɗo): Oon woni jankaniiɗo, dewoowo Joom makko, coklirɗo ko nafata mbo, o himmirtaa nde goɗɗo anndata mbo wolla na yeewtira mbo foti ko mantoore wolla ko njettooru.
