Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Fiɓnde.

Ittaama e Mu'aaj yo Alla wele mbo,(yo allah yardo he makko) o wii:

Available in 71 languages
«Ittaama e Mu'aaj yo Alla wele mbo,(yo allah yardo he makko) o wii: Nelaaɗo yo jam e kisal ngon e makko togganiino (korgido)mi e mbabba(arawa dakiya) mbi'ateeba Ufar, O maaki( owi): " Mu'aaj, mbela haɗa anndi hakke Alla e dow jiyaaɓe makko, e ko woni hakke jiyaaɓe e Alla?" mbii mi: ko Alla e Nelaaɗo makko ɓuri anndude, O maaki(owi): woni hakke Alla e dow jiyaaɓe ko de ɓe ndewata mbo ɓe mbaasa renndinde mbo e goɗɗo, woni hakke jiyaaɓe e Alla ko waasde leɓtude ɓe ɗoon ɗoɓe ndenndinaani mbo e hay huunde", mbii mi Aan Nelaaɗo Alla mbela mi weltinirtah ɗum yimɓe ɓe? O maaki: alah woto weltanir ɗum yimɓe ɓe, ɓe mbakkilkino".»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Annabi ina feññina (wangi na)hakke Alla e dow jiyaaɓe, e hakke jiyaaɓe faade e Alla, e wonde hakke Alla e dow jiyaaɓe ko ndeɓe ndewata mbo ɓe mbaasa renndinde mbo e hay huunde, E hakke jiyaaɓe e Alla ko nde O waasata leɓtude wootadinɓe ɓe ndenndinaani mbo e hay huunde. Refti Mu'aaj wii: Aan Nelaaɗo Alla, mbela mi weltintah yimɓe ɓe ngam ɓe mbeltoro ngal ɓural? Nelaaɗo haɗi mbo ngam hulde ɓe tuugno e ɗuum.

Source
متفق عليه
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Ittaama e Jaabir yo Alla wele mbo(yo allah yardo he makko) o wii: Gorko gooto arii e (wari to)Annabi yo jam e kisal won e makko o wii: Aan Nelaaɗo Alla hoɗi ngoni baɗɗinooji? O maaki:" oon maayɗo o renndinaani e Alla hay huunde o naata aljanna, oon maayɗo hombo renndini Alla e huunde o naata yiite"(hiite)رواه مسلم
Ittaama e Aysta yo Alla wele mbo:( yo allah yardo he makko) Mbii mi: Aan Nelaaɗo, Ibnu Jad'aan hombo jokkatno enɗam e saanga jaahiliya(ko adii islaam), o yammina miskiin, mbela ɗuum ina nafa mbo? o maaki:" nafataa mbo, sabu o feerah wiide: Joom am yaafo mi goopi am ɗi ñande ñalngu njoɓdi".رواه مسلم
عَنْ سُفْيان بنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيّ رضي الله عنه قال: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ، قَالَ: «قُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ».رواه مسلم وأحمد
Ittaama e Abu Hurayrata yo Alla wele wonde(yo alla yardo he makko): Nelaaɗo yo jam e kisal ngo e makko : " darnga darataaka haa (faa)naange fuɗira mutirgel (janirgal)mannge, si nge fuɗii yimɓe ɓe nji'i nge kamɓe fof ɓe ngooŋɗina, ndeen woni nde:(iimaan nafatah fittaandu si wonah gooɗingol ngol o gooŋɗinno ko adi, wollo o faggi moƴƴere e gooŋɗingol makko he moƴƴere)-An'aam 158- ma darnga dara tawa worɓe ɗiɗo ina mberti comci maɓɓe hakku nde maɓɓe tawaɓe coodratah ɗi ɓe cowatah ɗi, pellet ma darnga dara tawa gorko ina firlati e kosam ngeloba mum njarla tawa o yaratah ɗam, ma darnga dara tawa neɗɗo ina feewna weendu mum tawa o yaratah heen, ma darnga dara tawa gooto e mon ina ɓami lonngere faade e hunduko mum tawa o meeɗataaa nde".متفق عليه
Ittaama e Abu Hurayrata yo weluya Alla won e mum, (yo alla yardo he makko) o wii Nelaaɗo yo jam e kisal won e makko maaki: " Jaynge mon nge (hitemon)ko feccere e capanɓe jeeɗiɗi e yiite jahannama" wi'a: Aan Nelaaɗo Alla, si nge yoni, o maaki: " nge ɓurnaama e majje fotde capanɗe jeegom e jeenay feccere kanje fof ko hono nguleeki heɗe""متفق عليه
Ittaama e Abdullaahi Ɓiy Amru Ɓiy Al Aasi yo Alla wele mbo (yo allah yardo he mabe)o wii Mi nanii Nelaaɗo Alla yo jam e kisal won e makko maaki: "Alla winndii hoddiraaji tagaaɗi ko adii nde O tagata kammuuji e leydi ko wonata duuɓi capanɗe joy ujunere, o maaki: Daŋki Makko (kowal makko archi makko)ki ina ka ndiyam".رواه مسلم
عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنها أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ، ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ، فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا، ثُمَّ سَلُوا اللهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ، فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ، لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللهِ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ، فَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ».رواه مسلم
عن جابرٍ رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلَاةِ».رواه مسلم