Si tramanda che Àbū Hurayrah - che Allah Si compiaccia di lui - disse: "Sentii il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - dire:
Available in 71 languages
«Si tramanda che Àbū Hurayrah - che Allah Si compiaccia di lui - disse: "Sentii il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - dire: «I diritti del musulmano sul musulmano sono cinque: rispondere al saluto, visitare il malato, partecipare ai funerali, accettare l'invito e rivolgere l'augurio a colui che starnutisce»".»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - spiega alcuni dei doveri del musulmano nei confronti del suo fratello musulmano. Il primo di questi diritti è che tu risponda al saluto di colui che ti porge il saluto.
Il secondo diritto: assistere e visitare i malati.
Il terzo diritto: seguire il corteo funebre dalla residenza del defunto al luogo della preghiera, ed infine al cimitero, fino alla sua sepoltura.
Il quarto diritto: accettare l'invito quando si viene invitati al banchetto di nozze o in qualsiasi altra occasione.
Il quinto diritto: rivolgere l'augurio a colui che starnutisce, ossia dirgli: "Yarĥamuk-Allah" (che Allah abbia misericordia di te) se loda Allah (ossia se dice: "Al-ĥamdu-li-Llah"). La persona che aveva starnutito risponde: "Yahdīkumu-Llahu wa-yuşliĥu bālakum" (che Allah vi guidi e risani il vostro stato).
