Hadith for the World
Tap the image to view it full size
法学と法源学

عن عمران بن حصين رضي الله عنه قال: كَانَتْ بِي بَوَاسِيرُ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ:

Available in 65 languages
«イムラーン・ブン・フサイン(彼らにアッラーのご満悦あれ)は、言った:私は痔を持っていたので、礼拝について預言者(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)に尋ねた。彼は言った:「立って礼拝せよ。もし出来なければ座って、そしてもし(それも)出来なければ、横になって行うのだ。」»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

このハディースは、痔の病気がある者や、立つと痛みを覚える者など、正当な理由のある者たちの礼拝の仕方を明らかにしている。預言者(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)は、元来礼拝は立って行うものだが、もしそれが出来ない状況なら座って礼拝し、もし座ってでさえも出来なければ、横になって礼拝するのだと述べた。

Source
アル=ブハーリーの伝承
Download image

Saved at original quality