Hadith for the World
Tap the image to view it full size
諸々の徳と礼儀作法

ジャービル(彼にアッラーのご満悦あれ)によれば、アッラーの使徒(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は言った:

Available in 71 languages
«ジャービル(彼にアッラーのご満悦あれ)によれば、アッラーの使徒(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は言った: 「買う時、売る時、返済の時に寛大な者を、アッラーが慈しんで下さいますよう。」»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は、売買において物事を簡単にし、寛大で大目に見る全ての者に、慈悲を祈った。 ゆえに売買を行う者に対して値段を厳しくしてはならず、よい品格でもって付き合わなければならない。 売買の際に、物事を簡単にし、寛大で大目に見るということは、商品の値段を不当に下げたりしないことである。 債務を遂行するよう要求する時に、物事を簡単にし、寛大で大目に見るということは、貧しい者や恵まれない者に対して厳しくせず、むしろやさしさをもって対処し、債務に苦しむ者には猶予を与えることである。

Source
رواه البخاري
Download image

Saved at original quality