Hadith for the World
Tap the image to view it full size
諸々の徳と礼儀作法

عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:

Available in 66 languages
«サアド・ブン・アブー・ワッカース(彼にアッラーのご満悦あれ)によれば、アッラーの使徒(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)は言った:「まことに、アッラーは敬虔で、自ら足れりとし、控え目な僕を愛される。」»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

預言者(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)は、アッラーから愛される者の性質として、このように説明した:「まことに、アッラーは敬虔で、自ら足れりとし、控え目な僕を愛される。」「敬虔な」とは、アッラーに対して自重する者のことで、アッラーの命令事項と禁止事項を遵守し、義務行為を実行し、禁じられた物事を回避する者のことである。「自ら足れりとし」というのは、他人に乞わず、惨めに縋りついたりもせず、アッラーだけで十分だとし、他の人々をあてにはしないような者のことである。「控え目な」というのは、自己顕示的ではなく、人々の前で目立ったり、指をさされたり、話題になったりすることに無関心なような者のことである。

Source
ムスリムの伝承
Download image

Saved at original quality