شرح الحديث

خلاصة المعنى بعبارة ميسّرة

پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار كر كو ئه‌و نڤێژكه‌رێ د نڤێژا خۆدا بمینیتە ب گومان و نه‌زانیت كا سێ ڕ‌كاعه‌ت كرینه‌ یان چار؟ بلا ژمارا زێده‌ یا گومان تێدا هه‌ی بدانیته‌ لایه‌كی و كار پێ نه‌كه‌ت و سێ ڕكاعه‌تان بهه‌ژمێریت، چونكی ئه‌و یا پشتڕاسته‌، ڤێجا بلا ڕ‌كاعه‌تا چوارێ بكه‌ت، پاشی بلا دوو سوجدەیێن سه‌هوێ ببه‌ت به‌ری سلاڤا ملان ڤه‌ده‌ت. ڤێجا ئه‌گه‌ر ئه‌وا وی كری ب ڕاستی چار بن، دێ بیته‌ پێنج ب زێده‌كرنا وێ ڕكاعه‌تێ و ئه‌و دوو سوجدەیه‌ دێ بنه‌ ل جهێ ڕ‌كاعه‌ته‌كێ و ژمارا ڕ‌كاعه‌تان دێ بنه‌ جووت نه‌كو تاك و ئه‌گه‌ر ب وێ ڕكاعه‌تا زێده‌ نڤێژا وی بوو چار، ئه‌ڤه‌ دێ هێته‌ هژمارتن كو نڤێژا خۆ ب دروستی و بێی زێده‌گاڤی ئه‌نجام دایه‌. ئه‌و دوو سوجدەیێن سه‌هوێ دبنه‌ ئه‌گه‌رێ زه‌لیلی و سه‌رشۆڕی بۆ شه‌یتانی و نه‌هێلانا مه‌ره‌ما وی، چونكی وی ڤیا نڤێژێ ل به‌ر مرۆڤی تێك بده‌ت، به‌لێ نڤێژا مرۆڤی ته‌مام بوو ب جێبه‌جێكرنا فه‌رمانا خودێ ب سوجدەبرنێ، ئه‌و سوجدەیا كو ئیبلیسی سه‌رپێچی تێدا كری ده‌مێ ڕازی نه‌بووی سوجدەیێ بۆ ئاده‌می ببه‌ت.