The Creedعه‌بدولڵاهێ كوڕێ مه‌سعوودی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت:
متاح بـ 62 لغة «عه‌بدولڵاهێ كوڕێ مه‌سعوودی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: من پرسیار ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) كر: كیژ گونه‌هـ ل ده‌ڤ خودێ ژ هه‌مییان مه‌زنتره؟ گۆت: ((ئه‌وه تو هه‌ڤپشكه‌كی بۆ خودێ په‌یدا بكه‌ی د ده‌مه‌كیدا وی تو یێ دروست كری))، من گۆت: ب ڕاستی ئه‌و گونه‌هه‌كا مه‌زنه، پاشی من گۆت: پاشی كیژ؟ گۆت: ((ئه‌وه تو زارۆكێ خۆ بكوژی ژ ترسا هندێ كو د گه‌ل ته خوارنێ بخۆت))، من گۆت: پاشی كیژ؟ گۆت: ((ئه‌وه تو زینایێ د گه‌ل ژنا جیرانێ خۆ بكه‌ی)).»
ترجمة بالمعنى ·
شرح الحديث
خلاصة المعنى بعبارة ميسّرة
پرسیار ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) هاته كرن ده‌رباره‌ی مه‌زنترین گونه‌هان، وی ژی گۆت: مه‌زنترین گونه‌ھ شركا مه‌زنه، كو ئه‌و ژی په‌یداكرنا هه‌ڤپشك و شریكه‌كییه بۆ خودێ د ئولوهییه‌ت یان ڕبوبییه‌ت یان ناڤ و سالۆخه‌تێن ویدا، و خودێ ل ڤێ گونه‌هێ نابووریت ب تنێ ب ته‌وبه‌كرنێ نه‌بیت و ئه‌گه‌ر خودانێ وێ ل سه‌ر بمریت؛ دێ بۆ هه‌تا هه‌تایێ د ناڤ ئاگرێ جه‌هنه‌مێدا مینیت. پاشی كوشتنا زارۆكی ژ ترسا هندێ كو د گه‌ل وی خوارنێ بخۆت، كوشتنا نه‌فسێ كاره‌كێ حه‌رامه، به‌لێ گونه‌ها وێ مه‌زنتر دبیت ئه‌گه‌ر ئه‌و كه‌سێ هاتییه كوشتن كه‌سێ نێزیكێ بكوژێ خۆ بیت و گونه‌ها وێ هێشتا مه‌زنتر دبیت ده‌مێ مه‌ره‌ما بكوژی ترس بیت ژ پشكداربوونا وی كه‌سی د رزقێ خودێدا. پاشی ئه‌وه مرۆڤ زینایێ د گه‌ل ژنا جیرانێ خۆ بكه‌ت، ب هندێ كو بزاڤان بكه‌ت وێ بخاپینیت هه‌تا خۆ ب ده‌ست ویڤه به‌ردده‌ت و زینایێ د گه‌ل دكه‌ت، زینا ژ كارێن حه‌رامه، به‌لێ گونه‌ها وێ مه‌زنتر دبیت ئه‌گه‌ر د گه‌ل ژنا جیرانی بیت، چونكی شه‌ریعه‌تی وه‌سییه‌تا چاكیكرن و باشیكرنێ د گه‌ل جیرانیدا كرییه.
- المصدر
- متفق عليه
ستُحفظ الصورة بجودتها الأصلية
