Jurisprudence and Juristic Principlesئبن ئه‌بو ئه‌وفا (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت:
متاح بـ 63 لغة «ئبن ئه‌بو ئه‌وفا (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: ((پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ده‌مێ پشتا خۆ ژ ڕكوعێ ڕاست دكر دگۆت: (سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ) ئانكو: خودێ گوھ ل وی بوو یێ حه‌مد و سوپاسییا وی كری، یا خودێ؛ خودایێ مه، حه‌مد و سوپاسی هه‌می بۆ ته‌نه، پڕی ئه‌سمانان و پڕی ئه‌ردی و پڕی هه‌ر تشته‌كێ دی یێ پاشی ته بڤێت)).»
ترجمة بالمعنى ·
شرح الحديث
خلاصة المعنى بعبارة ميسّرة
پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ده‌مێ د نڤێژێدا پشتا خۆ ژ ڕكوعێ ڕاست دكر دگۆت: "سمع الله لمن حمده"، ئانكو: هه‌ر كه‌سێ حه‌مد و سوپاسییا خودایێ مه‌زن بكه‌ت، خودێ دێ به‌رسڤا وی ده‌ت و دێ حه‌مد و سوپاسیكرنا وی ژ وی قه‌بویل كه‌ت و خه‌لاتكه‌ت، پاشی حه‌مد و سوپاسییا خودێ دكر ب گۆتنا: " اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ "، ئانكو حه‌مدكرنه‌كا وه‌سا كو ئه‌سمان و ئه‌ردان و د ناڤبه‌را واندا پڕ بكه‌ت، و هه‌ر تشته‌كێ دی یێ خودێ بڤێت پڕ بكه‌ت.
- المصدر
- رواه مسلم
ستُحفظ الصورة بجودتها الأصلية
