Hadith for the World
Tap the image to view it full size
The Creed

Na bokonzi ya Omar bin Al-Khattab, Nzambe asepela na ye, alobi: Nayoki Ntoma, mabondeli ya Nzambe pe kimia ezala likolo na ye, aloba :

Available in 71 languages
«Na bokonzi ya Omar bin Al-Khattab, Nzambe asepela na ye, alobi: Nayoki Ntoma, mabondeli ya Nzambe pe kimia ezala likolo na ye, aloba : “Bótalela ngai te ndenge baklisto batalelaki mwana ya Maria; Mpo nazali kaka mosaleli ya nzambe, yango wana balobaki: Mosaleli ya Nzambe mpe Motindami na Ye.”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Mosakoli, tika ete Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, apekisaki masanzoli ya kolekisa ndelo mpe koleka ndelo ya mibeko na kosanzolaka ye mpe kolimbola ye na bizaleli ya Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso mpe misala na ye ya special, to koloba ye ayebi oyo emonanaka te, to kosambela ye elongo na Nzambe, lokola bakristu basalaki na Yesu, mwana ya Maria, kimia ezala likolo na ye. Na sima alimbolaki ete azali mosali ya Nzambe, mpe atindaki ete toloba na ntina na ye: mosali ya Nzambe mpe Motindami na Ye.

Source
رواه البخاري
Download image

Saved at original quality