Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Da‘wah and Hisbah

Na bokonzi ya Abu Musa Al-Ash’ari, Nzambe asepela na ye, alobaki boye: Motindami ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi:

Available in 72 languages
«Na bokonzi ya Abu Musa Al-Ash’ari, Nzambe asepela na ye, alobaki boye: Motindami ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi: “Soki Moumbu ya nzambe abeli to asali mobembo, ba komelaka ye bolamu lokola nde azali na nzoto kolongono mpe Ndenge azalaka mofandi Yasolo.”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Ntoma, mabondeli ya Nzambe pe kimia ezala likolo na ye, alobeli ngolu pe mawa ya Nzambe, na soki musulman ameseni kosala misala ya malamu tango azali na santé ya malamu na kofanda naye, wana azali na excuse to azali na maladi na azali kokoka te kosala yango, to azali na mosala mingi ya kosala mobembo mpo na yango, to ntina nyonso; bolamu mobimba ekokomama mpo na ye, lokola Ndenge asalaka ntango azalaka na nzoto kolongono mpe mofandi.

Source
رواه البخاري
Download image

Saved at original quality