Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Virtues and Manners

Na bokonzi ya Jabir, Nzambe asepela na ye, alobi: Nayoki Ntoma ya Nzambe, nzambe apambola ye pe apesa ye kimia, aloba :

Available in 72 languages
«Na bokonzi ya Jabir, Nzambe asepela na ye, alobi: Nayoki Ntoma ya Nzambe, nzambe apambola ye pe apesa ye kimia, aloba : “Zikri ya Malamu ezali koloba: Laailaha ilállahu, mpe dua ya Malamu ezali: Al hamdoulillahi.”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Mosakoli, tika ete Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, ayebisi biso ete bokundoli ya malamu koleka ezali: “ laailaha ilállahu,” elingi koloba nzambe ya solo azali te kaka Allah, mpe ete libondeli ya malamu koleka ezali: Al hamdoulillah ; Ezali kondima ete Mopesi-malamu azali Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso, abongi na ndimbola mobimba mpe kitoko.Mosakoli, tika ete Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, ayebisi biso ete bokundoli ya malamu koleka ezali: “ laailaha ilállahu,” elingi koloba nzambe ya solo azali te kaka Allah, mpe ete libondeli ya malamu koleka ezali: Al hamdoulillah ; Ezali kondima ete Mopesi-malamu azali Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso, abongi na lokumu mobimba mpe ya kitoko.

Source
رواه الترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه
Download image

Saved at original quality