Na bokonzi ya Jabir, Nzambe asepela na ye, ete Motindami ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi:
Available in 71 languages
«Na bokonzi ya Jabir, Nzambe asepela na ye, ete Motindami ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi: “Nzambe ayokelaka mawa, moto oyo azalaka ko facilité ntango azali koteka, ntango azali kosomba, mpe tango azali kosambisa.”»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, asengelaki mawa, na Moto nyonso azali na mpunda mpe azali na motema malamu mpo na koteka yango. Asengeli te kotinda mosombi na makasi na oyo etali ntalo mpe kosalela ye bizaleli malamu. Mpunda ya bokabi soki asombi yango; Kopesa motuya moke te to kokitisa motuya ya biloko yango. Azala na bokabi mpe na motema malamu soki azali kosenga báfuta banyongo na ye. Azala kotya mpasi te, epai ya babola na basengi, kasi azala nde kosenga bango na boboto na kimia, mpe azalaka kobatela babola na kotalelaka bango na mawa.
