Ibn Omar (Allah asepela naye na moboti naye) alobi: Ntoma ya Allah (kimia mpe mapamboli ezala likolo naye) alobaki:
Available in 70 languages
«Ibn Omar (Allah asepela naye na moboti naye) alobi: Ntoma ya Allah (kimia mpe mapamboli ezala likolo naye) alobaki: « [Ange] Jibril azalaki kokoba na kopesa ngai toli mpo na mozalani [voisin] na ngai, kino nakanisaki ete ako komisa ye moko kati ya bakitani ya bozwi [heritage] na ngai. »»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Ntoma (kimia ezala likolo naye) azalaki kopesa sango ete -Ange- Jibril akobaki mingi kopesa naye mitindo ete azala malamu na voisin naye, oyo azali penepene ya ndako, ezala azali musulman to azala mopengwi, ezala azali kati ya bandeko naye tope bandeko naye te, - kozala malamu na vosin, ezali - na kobatela lotomo naye mpe kosala ye mabe te, kozala naye malamu, mpe kozala motema monene na bakokoso naye, [Ange Jibril azalaki kaka kobakisa mitindo] kino Ntoma akanisaki ete kotombola motuya ya vosin lotomo mpe kozongela ya Jabriel mingi maloba mpo na yango, Ntoma akomaki na makanisi lokola ete emonoiseli ekokita mpona kopesa ndambo ya mosolo na voisin naye oyo akotikala kozwa sima ya liwa naye.
