Од Ебу Месуд ел Енсари, радијаллаху анху, се пренесува дека рекол:
Available in 70 languages
«Од Ебу Месуд ел Енсари, радијаллаху анху, се пренесува дека рекол: „Еден човек дојде кај Аллаховиот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, и му рече: ‚Животното кое го јавав, настрада, па дај ми друго!‘ Пратеникот му рекол: „Немам што да ти дадам“. Потоа се појави друг човек, велејќи: „Алахов пратенику, ќе го упатам кај некој што ќе му даде.“ Аллаховиот пратеник тогаш рече: „Кој ќе насочи на добро, ќе ја има истата награда како и оние што го прават тоа.“»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Кај Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, дошол некој човек и му рекол: „Моето животно за јавање настрада, дај ми друго животно, кое ќе ме носи.“ Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, му се извини и му кажа дека нема такво нешто, тогаш друг човек кој беше присутен кажа: „О, Аллахов пратенику, јас ќе го упатам каде може да добие животно за јавање.“, а Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, му кажа дека тој ќе биде награден како и оној што ќе го даде животното за јавање, и ќе имаат иста награда, бидејќи овој првиот го насочил човекот со потреба кон другиот кој таа потреба може да му ја исполни.
