अबू हुरैराहच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, तो म्हणाला:
Available in 53 languages
«अबू हुरैराहच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, तो म्हणाला: अल्लाहचे मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, म्हणाले: “सर्वशक्तिमान अल्लाह म्हणतो: मी माझ्या सेवकाच्या विचारानुसार असतो आणि जेव्हा तो मला आठवतो तेव्हा मी त्याच्याबरोबर असतो, जर त्याने माझा उल्लेख स्वतःशी केला तर मी त्याला स्वतःला लक्षात ठेवीन आणि जर त्याने एखाद्या मेळाव्यात माझा उल्लेख केला तर मी त्याला अधिक चांगल्या संमेलनात लक्षात ठेवेन, आणि जर तो हाताने माझ्या जवळ आला तर मी हाताने त्याच्या जवळ येतो आणि जर तो हाताने माझ्या जवळ आला तर मी हाताने त्याच्या जवळ येतो, आणि जर तो चालत माझ्याकडे आला तर मी धावत त्याच्याकडे येईन.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे नोंदवले आहे की अल्लाह सर्वशक्तिमान म्हणतो:
मी माझ्या सेवकाच्या माझ्याबद्दलच्या मताचे पालन करतो, म्हणून मी माझ्या सेवकाशी त्याच्या मतानुसार वागतो आणि हे आशा आणि क्षमाच्या आशेने आहे, त्याला माझ्याकडून जे अपेक्षित आहे ते मी त्याच्याशी करेन, चांगले किंवा अन्यथा; जर त्याने माझा उल्लेख केला तर मी त्याच्याबरोबर दया, यश, मार्गदर्शन, काळजी आणि समर्थन आहे.
जर तो एकटाच मला त्याच्या अंतःकरणात, गौरवाने, विसर्जनाने किंवा इतर कशानेही आठवत असेल; म्हणून मी स्वतःमध्येही हे करतो.
आणि जर त्याने एका गटात माझा उल्लेख केला; मी त्यांचा ग्रुपमध्ये त्यांच्यापेक्षा जास्त आणि चांगला उल्लेख केला.
जो कोणी एका अंतराने देवाच्या जवळ येतो, अल्लाह त्याला वाढवील आणि एक हाताने त्याच्या जवळ येईल.
जर तो एक हाताच्या आकाराच्या त्याच्या जवळ आला तर तो त्याच्या जवळ येतो.
आणि जर तो चालत अल्लाह कडे येतो, तर तो अल्लाहकडे चालला तर अल्लाह त्याच्याकडे धावत येतो
जर सेवक आपल्या प्रभूच्या आज्ञा पाळण्याने आणि त्याच्याकडे वळून त्याच्या जवळ आला तर सर्वशक्तिमान परमेश्वर त्याच्या कर्माचा मोबदला म्हणून त्याच्याशी जवळीक वाढवेल.
सेवकाची दासता जितकी जास्त असेल तितकाच तो अल्लाहची कृपा आणि मोबदला सेवकाच्या कामापेक्षा आणि प्रमाणापेक्षा जास्त असेल, सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, केलेल्या कामाची गुणवत्ता आणि प्रमाणापेक्षा अल्लाहचे बक्षीस जास्त आहे.
आस्तिक चांगला विचार करतो, कार्य करतो आणि देवाला भेटेपर्यंत घाई करतो.
