Hadith for the World
Tap the image to view it full size
ထွတ်မြတ်မှုများနှင့် အာဒါဗ်စည်းကမ်းများ။

အဗူစအီးဒ်ခုဒ်ရီ(ရဿွိယလ္လာဟုအန်ဟု)က ဆင့်ပြန်ခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်)က မိန့်ကြားတော်မူသည်။

Available in 48 languages
«အဗူစအီးဒ်ခုဒ်ရီ(ရဿွိယလ္လာဟုအန်ဟု)က ဆင့်ပြန်ခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်)က မိန့်ကြားတော်မူသည်။ အသင်တို့အနက် တစ်ဦးတစ်ယောက်သည် သမ်း‌ဝေသောအခါ ပါးစပ်ပေါ်လက်အုပ်ထားပါ။(ထိုသို့မပြုပါက)ရှိုက်သွာန် ဝင်သွားပေလိမ့်မည်။»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) သည် ပျင်းရိခြင်း သို့မဟုတ် ဝမ်းဗိုက်ပြည့်ခြင်းစသည့် အကြောင်းကြောင့် ပါးစပ်ဟ၍ သမ်းဝေသူအား မိမိ၏လက်ကို ပါးစပ်ပေါ်တင်၍ ပိတ်ထားရန် လမ်းညွှန်တော်မူခဲ့သည်။ အကြောင်းမှာ ပါးစပ်ဟထားလျှင် ရှိုင်သွာန်သည် အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်တတ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လက်ဖြင့် ပါးစပ်ကို ဖုံးအုပ်ခြင်းသည် ရှိုင်သွာန်ဝင်ရောက်ခြင်းကို တားဆီးရာရောက်သည်။

Source
رواه مسلم
Download image

Saved at original quality