Hadith for the World
Tap the image to view it full size
De deugden en etiquette

Volgens Abdurrahman ibn Abi Layla, toen ze bij Hudhayfah waren, vroegen ze om drinken en een aanhanger van het Zoroastrisme gaf hen water. Toen hij de kom ontving, gooide hij die weg en zei: "Waarom heb ik hem niet minstens één of twee keer verboden - alsof hij zei: ik zou dit niet moeten doen - maar ik hoorde de profeet (vrede zij met hem) zeggen:

Available in 60 languages
«Volgens Abdurrahman ibn Abi Layla, toen ze bij Hudhayfah waren, vroegen ze om drinken en een aanhanger van het Zoroastrisme gaf hen water. Toen hij de kom ontving, gooide hij die weg en zei: "Waarom heb ik hem niet minstens één of twee keer verboden - alsof hij zei: ik zou dit niet moeten doen - maar ik hoorde de profeet (vrede zij met hem) zeggen: "Draag geen zijde of geborduurde kleding, drink niet uit gouden en zilveren vaten, en eet niet van hun schalen (met andere woorden schalen van goud en zilver), want dat behoort hen toe in deze wereld en tot ons in het hiernamaals."»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

De profeet (vrede zij met hem) verbood mannen om zijde te dragen in al zijn vormen. En hij verbood mannen en vrouwen om te eten en te drinken uit gouden en zilveren vaten. Hij informeerde dat deze zaken puur zijn voor gelovigen op de dag des oordeels, omdat zij deze in de wereld hebben vermeden als gehoorzaamheid aan Allah. Wat betreft de ongelovigen, zij zullen er geen aanspraak op kunnen maken in het hiernamaals, omdat ze zich haastten om hun wereldse genoegens te verkrijgen in hun wereldse leven, in overtreding van het gebod van Allah.

Source
Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim
Download image

Saved at original quality