Hadith for the World
Tap the image to view it full size
De jurisprudentie en zijn grondbeginsels

Van Anas (moge Allah tevreden zijn met hem ) zei :

Available in 60 languages
«Van Anas (moge Allah tevreden zijn met hem ) zei : Wanneer de profeet (vrede zij met hem) het toilet binnentrad, zei hij: "O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen de duivels en onreinheden "»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Wanneer de profeet (vrede zij met hem) een plaats wilde betreden om zijn behoeften te vervullen, hetzij urineren of ontlasten, zocht hij toevlucht bij Allah . Hij vroeg Hem om bescherming tegen het kwade van de duivels, zowel mannelijk als vrouwelijk. De termen 'خبث' (khoebts) en 'خبائث' (khaba'its) kunnen ook worden vertaald als 'kwaad' en 'onreinheden'.

Source
Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Ibn 'Abbas (moge Allah tevreden zijn met hen) rapporteerde: Hij zei tegen ‘Ata’ ibn Abi Rabaḥ: "Zal ik je een vrouw tonen die tot de bewoners van het Paradijs behoort?" Ik zei: "Zeker." Hij zei: "Die zwarte vrouw daar, zij kwam naar de Profeet (vrede zij met hem) en zei: ‘Ik lijd aan vallende ziekte en dan ontbloot ik me. Bid tot Allah voor mij.’" Hij zei: "Als je wilt, geduldig volharden en dan is het Paradijs jouw deel; en als je wilt, dan bid ik tot Allah dat Hij je genezing schenkt." Zij antwoordde: "Ik kies voor geduld," En zei daarna: "Maar ze voegde eraan toe: "Ik ontbloot me (ongewild), bid dan tot Allah dat ik me niet ontbloot." En hij bad voor haar."Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim
Overgeleverd door Oem 'Aṭiyya (moge Allah tevreden met haar zijn), die zei: "Ons werd afgeraden de begrafenisstoet te volgen, doch dit verbod werd niet met klem aan ons opgelegd."Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim
Aboe Hoerayra, moge Allah tevreden zijn met hem, zei, dat de Profeet (vrede zij met hem) zei: "Wanneer een moslimdienaar of een gelovige de wassing verricht en zijn gezicht wast, worden alle zonden die zijn ogen hebben aanschouwd, met het water weggespoeld of met de laatste druppel van het water. Wanneer hij zijn handen wast, worden alle zonden die zijn handen hebben begaan, met het water weggespoeld of met de laatste druppel van het water. Wanneer hij zijn voeten wast, worden alle zonden die zijn voeten hebben gelopen, met het water weggespoeld of met de laatste druppel van het water, totdat hij schoon van zonden uit de wassing komt."Overgeleverd door Moeslim
Djābir ibn ʿAbd Allāh (moge Allah tevreden zijn met hen ), zei: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) leerde ons de gebedsvorm van de istikhāra (gebed om leiding) in al onze zaken, zoals hij ons een soera uit de Koran onderwees. Hij zei: ''Wanneer een van jullie een belangrijke zaak overweegt, laat hem dan twee eenheden (rakʿāt) bidden, buiten de verplichte gebeden, en vervolgens zeggen: O Allah, ik vraag Uw leiding met Uw kennis en ik vraag Uw macht met Uw kracht en ik smeek U om Uw grote gunst. Want U bent in staat, terwijl ik dat niet ben en U weet, terwijl ik dat niet weet en U bent de Kenner van het ongeziene. O Allah, als U weet dat deze zaak goed voor mij is in mijn religie, in mijn levensonderhoud en in de uiteindelijke uitkomst van mijn zaak’ of hij zei: ‘in het onmiddellijke en latere verloop van mijn zaak, maak het dan voor mij mogelijk en gemakkelijk en zegen het voor mij. En als U weet dat deze zaak slecht voor mij is in mijn religie, mijn levensonderhoud en de uiteindelijke uitkomst van mijn zaak’ of hij zei: ‘in het onmiddellijke en latere verloop van mijn zaak, houd het dan van mij weg en houd mij er ver van en beschik voor mij het goede, waar het ook moge zijn en laat mij tevreden zijn met datgene.’ En hij zei: "En dan moet hij specifiek de zaak benoemen".Overgeleverd door Al-Boekhari
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: مرَّ النَّبي - صلى الله عليه وسلم - بامرَأَة تَبكِي عِند قَبرٍ، فقال: «اتَّقِي الله واصْبِري» فقالت: إليك عَنِّي؛ فَإِنَّك لم تُصَب بِمُصِيبَتِي ولم تَعرِفه، فقِيل لها: إِنَّه النَّبِي - صلى الله عليه وسلم - فأتت باب النبي - صلى الله عليه وسلم - فلم تجد عنده بوَّابِين، فقالت: لم أَعرِفكَ، فقال: «إِنَّما الصَّبرُ عِند الصَّدمَةِ الأُولَى». وفي رواية: «تَبكِي على صبِّي لها».متفق عليه
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه مرفوعاً: «إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِندَ الله مَنزِلَةً يَومَ القِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفضِي إِلَى المَرْأَةِ وَتُفْضِي إِلَيه، ثُمَّ يَنشُرُ سِرَّهَا».رواه مسلم
Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ (vrede zij met hem) heeft gezegd: "O Allah, maak mijn graf niet tot een afgod, Vervloekt zijn degenen die graven van hun profeten tot gebedsplaatsen maken."Overgeleverd door Ahmed
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «إِذَا لَبِسْتُم، وَإِذَا تَوَضَّأتُم، فَابْدَأُوا بَأَيَامِنُكُم».رواه أبو داود واللفظ له، والترمذي وابن ماجه وأحمد