Hadith for the World
Tap the image to view it full size
De deugden en etiquette

Abu Hurayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde:

Available in 70 languages
«Abu Hurayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde: Een man kwam naar de Boodschapper (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn) en zei: "Adviseer mij." Hij zei: "Word niet boos." Hij herhaalde dat meerdere keren, en elke keer zei hij dan: "Word niet boos."»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Eén van de Metgezellen (moge Allah tevreden met hen zijn) vroeg de boodschapper (moge Allah Zijn vrede en zegeningen met hem zijn) om hem te leiden naar iets dat hem ten goede zou komen. Hij droeg hem op om niet boos te worden. Dit betekent dat hij de dingen moet vermijden die hem boos zouden maken en dat hij zichzelf moet bedwingen als hij boos wordt en niet te ver moet gaan in zijn boosheid door bijvoorbeeld te doden, te slaan, te vloeken, enzovoort. De man herhaalde zijn verzoek om het advies meerdere malen te herhalen, en de Boodschpper (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn) zei niet meer in zijn advies dan "Word niet boos".

Source
Overgeleverd door Al-Boekhari
Download image

Saved at original quality