Overgeleverd van al-Aswad ibn Yazid — moge Allah tevreden met hem zijn —:
Available in 41 languages
«Overgeleverd van al-Aswad ibn Yazid — moge Allah tevreden met hem zijn —: Ik vroeg aan Aïsha wat de Profeet (vrede zij met hem) gewoonlijk deed in zijn huis. Zij antwoordde: "Hij verrichtte het werk en de taken van zijn gezinsleden, hiermee bedoelde zij het bedienen en helpen van zijn huisgenoten en zodra het tijd werd voor het gebed, begaf hij zich naar het gebed."»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Er werd aan de Moeder der Gelovigen, Aïsha — moge Allah tevreden met haar zijn — gevraagd naar de toestand van de Profeet (vrede zij met hem) in zijn huis en hoe hij zijn werkzaamheden verrichtte. Zij antwoordde: "Hij was een mens als alle mensen en verrichtte de taken die mannen in hun huizen ook verrichten; hij diende zichzelf en zijn gezin. Hij melkte zijn schaap, maakte zijn kleding weer heel, repareerde zijn sandalen en richtte zijn wateremmer. En wanneer het tijd was om het gebed op te richten, begaf hij zich er onmiddellijk heen, zonder uitstel."
