Hadith for the World
Tap the image to view it full size
De deugden en etiquette

Van Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn met hem) zei; dat de profeet (vrede zij met hem) zei:

Available in 43 languages
«Van Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn met hem) zei; dat de profeet (vrede zij met hem) zei: "Terwijl een man op een pad liep, zag hij een doornige tak op het pad liggen die de gelovigen zou kunnen kwetsen. Hij verwijderde de tak van het pad en Allah dankte hem daarvoor en vergaf hem."»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

De Profeet (vrede zij met hem) vertelde dat een man op zijn pad een doornige tak aantrof die gevaarlijk was voor de voorbijgangers. De man verwijderde de tak om anderen te beschermen en Allah toonde dankbaarheid voor zijn daad en vergaf hem zijn zonden.

Source
Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

عن عبد الله بن عكيم رضي الله عنه مرفوعاً: «مَنْ تَعَلَّقَ شيئا وُكِلَ إليه».رواه أحمد والترمذي
'Abdoellāh ibn Mas'oed (moge Allah tevreden zijn met hem) rapporteerde: "Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: 'Moge Allah het gelaat van een persoon verfraaien die iets van ons hoort en het zo doorgeeft als hij het heeft gehoord; wellicht is de boodschapper van het bericht meer inzichtelijker dan degene die het heeft gehoord.'Overgeleverd door At-Tirmidhi, Ibn Maja en Ahmed
Van Samoerah ibn Djoendoeb en al-Moeghirah ibn Shoe'bah, (moge Allah tevreden zijn met hen beiden) wordt overgeleverd dat de profeet (vrede zij met hem) zei: "Wie over mij een hadith vertelt waarvan hij denkt of vermoedt dat het een leugen over mij is, behoort tot degenen die liegen."رواه مسلم في مقدمته
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا ينبغي لصِدِّيق أن يكون لعَّانًا».رواه مسلم
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالفُرَاتُ والنِّيل كلٌّ من أنهار الجنة».رواه مسلم
Van Abdoellāh ibn 'Amr (moge Allah tevreden zijn met hen ) rapporteerde: De profeet (vrede zij met hem) zei: De barmhartigen worden begenadigd door de Barmhartige. Toon genade aan degenen op aarde, en degene in de hemel zal genade aan u tonen.Overgeleverd door Aboe Dawoed, At-Tirmidhi en Ahmed
Abdoellah bin Amr (moge Allah tevreden zijn met hen), zei: Van de profeet (vrede zij met hem) wanneer hij de moskee betrad, plechtig reciteerde: "Ik zoek bescherming bij Allah, de Almachtige, bij Zijn edele gelaat en Zijn eeuwige heerschappij, tegen de gestenigde duivel." Een metgezel die dit observeerde, vroeg verbaasd: "Is dat alles?" De profeet (vrede zij met hem) antwoordde bevestigend: "Ja. Wanneer hij [de dienaar] deze woorden uitspreekt, fluistert de duivel: 'Hij is voor de rest van de dag tegen mij beschermd."Overgeleverd door Aboe Dawoed
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «يقول اللهُ: إذا أراد عبدي أنْ يعملَ سيئةً، فلا تكتبوها عليه حتى يعملَها، فإنْ عَمِلها فاكتبوها بمثلِها، وإنْ تركها مِن أجلي فاكتبوها له حسنةً، وإذا أراد أنْ يعملَ حسنةً فلم يعملها فاكتبوها له حسنةً، فإنْ عملها فاكتبوها له بعشر أمثالها إلى سبعِ مائة ضِعْفٍ».متفق عليه