Hadith for the World
Tap the image to view it full size
De jurisprudentie en zijn grondbeginsels

Van Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn over hem ) zei: "De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:

Available in 62 languages
«Van Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn over hem ) zei: "De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: De profeet (vrede zij met hem) zei: "De ergste dief is degene die van zijn gebed steelt." Ze vroegen: "Hoe kan iemand zijn gebed stelen?" Hij antwoordde: "Hij voltooit zijn buiging (roekoe) en zijn knieling (soedjoed) niet."»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

De profeet (vrede zij met hem) heeft verklaard dat degene die het meest verachtelijk is in diefstal, degene is die steelt van zijn eigen gebed. Dit komt doordat het nemen van andermans bezit soms ten goede kan komen aan wereldse zaken, in tegenstelling tot de dief die zijn eigen recht op beloning en lof steelt. Ze vroegen: "O Boodschapper van Allah, hoe kan iemand stelen van zijn eigen gebed?" Hij antwoordde: "Hij voltooit niet volledig zijn buiging (roekoe) en zijn knieling (soedjoed); dit gebeurt door haastigheid tijdens het buigen en het neerknielen, waardoor hij ze niet op de meest volmaakte manier uitvoert.

Source
Overgeleverd door ibn Maja
Download image

Saved at original quality